Tavallaan olette molemmat oikeassa. UT ei ole vielä likimainkaan niin vanha, koska se kanonisoitiin ensimmäisen kerran vasta joskus neljännellä vuosisadalla. Kertomuksethan ovat vanhempia. Paavalin setit ovat ilmeisesti vanhimpia, ja niillä alkaa olla ikää se 1970 vuotta.
Olin vuosi sitten Helsingin Yliopiston järjestämässä arkeologisessa tutkimuksessa Egyptissä. Löydettyäni kuvan seinän olen ollut hukassa. Miten yli 3500 vuotta vanhassa haudassa voi olla Marjatan kuva?
Apokryfikirjoista jonkin käärö oli muistaakseni ajoitettu johonkin 30-luvulle. Vaikuttavaa ajatella, että jotkin tekstit tosiaan ovat käytännössä aikalaiskirjoituksia. Sitten taas toiset on vasta vuosisataa myöhemmin kirjoitettuja.
En, mutta melkein tuhansia vuosia vanhoja papyruksia olen lukenut ja todennut "ei vittu, tässähän puhutaan kirjaimellisesti tästä päivästä"
>When he had thus said, Jesus compassionately raised him to his feet and told him, "Bartholomew, do you truly wish to see the Adversary of Men? I tell you the truth, that the Apostles, Mary, and yourself will all fall on your faces like the dead when you see him." Nevertheless, they all said, "Lord, this is our desire."
>So he led them down from the mount of Olives. He bound the demons that protected hell, and commanded Michael to sound the trumpet of authority in the heavens. When the notes of the trumpet reverberated over the earth, it began to shake as though there were an earthquake, and Beliar himself came up from beneath the earth, held by 666 angels and bound with chains that appeared as fire.
>Beliar seemed to be nearly a mile long by about forty yards wide. His face was ablaze as though it was lightning, and his eyes were threatening sparks. His nostrils exuded a stinking and foul smoke. His mouth was like the crag of a mountain, and each wing spanned about eighty yards. As soon as the Apostles saw the spectacle, they fell to the ground in a deathlike swoon. Jesus came near to each and lifted them up, imparting to them the strengthening Spirit of Power.