Onko MLV paras englanninkielinen

Verkkohyökkäyksien vuoksi uudesta istunnosta ei voi lähettää viestejä ensimmäiseen 10 minuuttiin. Kiitos kärsivällisyydestänne.

Uskonto

AP Älykäs Binturonki • 4 kk

Onko MLV paras englanninkielinen Raamattu?

https://www.modernliteralversion.org/
https://www.modernliteralversion.org/greek-ref/5Chart.pdf

AP Älykäs Binturonki • 4 kk

https://www.modernliteralversion.org/bibles/bs2/John003.html
5 Jesus answered, Assuredly, assuredly, I am saying to you, If someone has not been born out of water and the Spirit

https://netbible.org/bible/John+3
5 Jesus answered, “I tell you the solemn truth, unless a person is born of water and spirit
NET Notes
>Note that the Greek word πνεύματος is anarthrous (has no article) in v. 5. This does not mean that spirit in the verse should be read as a direct reference to the Holy Spirit, but that both water and wind are figures (based on passages in the OT, which Nicodemus, the teacher of Israel should have known) that represent the regenerating work of the Spirit in the lives of men and women.
>Or “born of water and wind” (the same Greek word, πνεύματος [pneumatos], may be translated either “spirit/Spirit” or “wind”)

Vastalauta 0.7.8 Beta